Dale Cooper wyróżniał się z tłumu serialowych agentów FBI nie tylko nieszablonowym podejściem do śledztwa, wiarą w sny i wizje. Wyróżniał się również używaniem dyktafonu w każdej sytuacji - zarówno by notować myśli dotyczące śledztwa, jak i spostrzeżenia dotyczące najbłahszych spraw. Kiedy po raz pierwszy widzimy go wjeżdżającego do Twin Peaks, opowiada miedzy innymi o tym co zjadł i co sądzi o prognozie pogody. No i oczywiście o "wielkich, majestatycznych drzewach" które mija. Jak wiemy z książki "Autobiografia Agenta Specjalnego Dale'a Coopera - Moje Taśmy, Moje Życie" Dale od małego nagrywał swoje myśli. Oto okazja by usłyszeć je na własne uszy. Oto "Diane... Taśmy Dale'a Coopera z Twin Peaks" - myśli i spostrzeżenia agenta Coopera z pierwszych siedmiu dni śledztwa. I to głównie te, których nie znamy z serialu...

Kyle MacLachlan zdobył za to nagranie nagrodę Emmy.

PS: W pierwszej transkrypcji troszkę namieszane jest z gramatyką (użycie czasu dokonanego i niedokonanego) , co niestety zauważyłem troszkę za późno by móc poprawić...