Za pozwoleniem autora z serwisu dugpa.com oto pierwsza część analizy "Od Scenariusza do Filmu" Twin Peaks: Ogniu Krocz Ze Mną po polsku. Miłej lektury!

Tekst za DUGPA:

Jak możecie zgadnąć, jestem wielkim fanem Twin Peaks: Ogniu Krocz Ze Mną. Przez wiele lat wielu z was pytało mnie, dlaczego tak bardzo wyczekuję dnia, kiedy Usunięte Sceny ujrzą światło dzienne. Krótka odpowiedź brzmi: ponieważ ten film RZĄDZI! Film był kręcony jesienią 1991 w Waszyngtonie, a później w Kalifornii gdzie kręcono większość scen we wnętrzach w dekoracjach wybudowanych w Van Nuys. Większość scen w stanie Waszyngton kręcono w tych samych miejscach których użyto przy kręceniu Pilota Twin Peaks z kilkoma wyjątkami.

Przez te wszystkie lata, była masa spekulacji jak wiele scen ze scenariusza zostało rzeczywiście nakręconych. Od 1992 roku, miałem kilka "jedynych w życiu" okazji - zarówno na Festiwalach Twin Peaks jak i poza nimi - spotkać się z wieloma członkami ekipy realizacyjnej oraz obsady i porozmawiać z nimi na temat filmu. Poniższa analiza opiera się na scenariuszu opublikowanym w 1992 roku na TwinPeaks.org. Dodałem do niego kilka zmian, zrzuty ekranu, dodatkowe komentarze, uwagi i potwierdzenia tego co rzeczywiście zostało nakręcone. Zakładam, że całe dialogi ze scen, które trafiły do filmu zostały rzeczywiście nakręcone, i zostały po prostu wycięte z nich. Niestety, zdjęcia z Usuniętych Scen wciąż są trudno dostępne. Dla niektórych sekcji użyłem zdjęć z filmu które miały podobny kontekst. Do innych... cóż zobaczycie. Jeśli posiadasz jakieś zdjęcia, które można by dodać, proszę daj mi znać. Mam nadzieję, że analiza wam się spodoba. Za wszelkie uwagi, poprawki i nowe informacje będę wdzięczny.

Sceny pochodzą ze "Scenariusza" FWWM datowanego na 8 sierpnia 1991.

Poza komentarzami w [] i streszczeń scen w () które są identyczne jak w filmie, opisy są dokładnie takie jak w scenariuszu.

Sceny/Dialogi które zostały usunięte są wyróżnione kolorem zielonym, uwagi kolorem ciemnoczerwonym, a alternatyne/zmienione sceny i dialogi kolorem granatowym.

Oto druga część analizy "Od Scenariusza do Filmu" Twin Peaks: Ogniu Krocz Ze Mną po polsku opublikowana za zezwoleniem autora z serwisu dugpa.com.

Poza komentarzami w [ ] i streszczeń scen w ( ), które są identyczne jak w filmie, opisy są dokładnie takie jak w scenariuszu.

Sceny/Dialogi które zostały usunięte są wyróżnione kolorem zielonym, uwagi kolorem ciemnoczerwonym, a alternatyne/zmienione sceny i dialogi kolorem granatowym.

Oto trzecia część analizy "Od Scenariusza do Filmu" Twin Peaks: Ogniu Krocz Ze Mną po polsku publikowana za zezwoleniem autora z serwisu dugpa.com.

Poza komentarzami w [ ] i streszczeń scen w ( ), które są identyczne jak w filmie, opisy są dokładnie takie jak w scenariuszu.

Sceny/Dialogi które zostały usunięte są wyróżnione kolorem zielonym, uwagi kolorem ciemnoczerwonym, a alternatywne/zmienione sceny i dialogi kolorem granatowym.